1
00:00:06,940 --> 00:00:09,800
வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்.
2
00:00:11,540 --> 00:00:16,880
மிகவும் தாமதமானது. உங்கள் குட்டி அழுகிறது,
அதை ஆவல். "எனக்கு கொடு, கொடு."
3
00:00:17,450 --> 00:00:19,350
அது உண்மையல்ல.
4
00:00:19,480 --> 00:00:23,650
இல்லை என்றால் ஆம், இல்லையா?
உங்கள் உடல் நேர்மையானது.
5
00:00:24,020 --> 00:00:25,990
வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்.
6
00:00:31,890 --> 00:00:33,260
மிருகம்.
7
00:00:35,630 --> 00:00:37,150
சந்திப்போம்.
8
00:00:42,040 --> 00:00:44,130
அம்மா, உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
9
00:00:44,910 --> 00:00:47,640
ரூமி, நான் ஈடுபட்டதற்கு வருந்துகிறேன்
இதில் நீங்கள்.
10
00:00:48,710 --> 00:00:51,470
பரவாயில்லை. விட்டுவிடாதே.
11
00:00:52,280 --> 00:00:55,770
இனி என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
12
00:01:00,320 --> 00:01:01,720
அம்மா.
13
00:01:07,200 --> 00:01:10,720
பார்க்கவா? உனக்கு போதாது
என்னை எதிர்க்கும் வலிமை.
14
00:01:12,170 --> 00:01:15,230
நீங்கள் இழந்த நேரம் இது
உன் கன்னித்தன்மை!
15
00:01:16,170 --> 00:01:20,160
இல்லை, தயவு செய்து எதையும் தள்ளாதீர்கள்
எனக்குள் மிகவும் கடினமானது!
16
00:01:21,940 --> 00:01:27,380
அதைப் பார்! உங்கள் பிளவு ஏற்கனவே உள்ளது
என்னை விழுங்கத் தயார்!
17
00:01:28,080 --> 00:01:29,570
இல்லை, இல்லை.
18
00:01:31,320 --> 00:01:32,910
விட்டுவிடு.
19
00:01:33,420 --> 00:01:35,620
விழித்துக்கொள்ள இது உங்களுக்கு வாய்ப்பு
உங்கள் பெண்மைக்குள்.
20
00:01:35,690 --> 00:01:37,280
யூமி சொல்வது போல்.
21
00:01:37,490 --> 00:01:41,790
நான் உங்களை மேம்படுத்துகிறேன்
ஒரு உண்மையான பெண்மணி! இதோ வருகிறேன்!
22
00:01:45,100 --> 00:01:49,130
இன்னும் இல்லை. நான் அனைத்தையும் தள்ளுகிறேன்
வழி
23
00:01:59,080 --> 00:02:02,850
வலிக்கிறது! வலிக்கிறது! நிறுத்து, தயவு செய்து!
24
00:02:07,990 --> 00:02:10,620
இருப்பதைப் போல் என்ன தோன்றுகிறது
உங்கள் கன்னித்தன்மையை இழந்தீர்களா?
25
00:02:10,690 --> 00:02:14,320
வலிக்கிறதா? அப்படி வலிக்குதா
நீங்கள் மிகவும் அழ விரும்புகிறீர்களா?
26
00:02:16,570 --> 00:02:19,000
ரூமி. அம்மா.
27
00:02:34,150 --> 00:02:36,740
ஒழுக்கமற்ற சகோதரிகள்
~இரண்டு முன்கூட்டிய பழங்கள்~
28
00:02:38,020 --> 00:02:41,080
மூன்றாம் இரவு
"காதல் மற்றும் மகிழ்ச்சியில் மூழ்குதல்"
29
00:02:42,660 --> 00:02:44,890
பக்க A:
ரூமியும் டொமோகோவும் காதலிக்கிறார்கள்
30
00:02:51,870 --> 00:02:53,770
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
31
00:03:00,080 --> 00:03:01,940
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
32
00:03:05,210 --> 00:03:10,410
பெண்கள் நிறைந்த வீடு
பாதுகாப்பாகத் தெரிகிறது, ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் துளைகள் உள்ளன.
33
00:03:15,060 --> 00:03:18,080
வழி இல்லை. டொமோகோ!
34
00:03:21,130 --> 00:03:22,490
டொமோகோ!
35
00:03:34,410 --> 00:03:36,810
டொமோகோ. ஏன்?
36
00:03:37,580 --> 00:03:42,520
அவளே அதைக் கேட்டாள். அவள் சொன்னாள்
அநியாயம் அவள் மட்டும் அழுக்கில்லாமல் விடப்பட்டாள்.
37
00:03:45,320 --> 00:03:46,840
டொமோகோ...
38
00:03:53,560 --> 00:03:56,900
ஒரு தாயாக நான் ஒரு தோல்வி.
39
00:04:02,340 --> 00:04:06,360
வலித்தது, இல்லையா? என்னால் முடியவில்லை என்று வருந்துகிறேன்
உன்னை பாதுகாக்க.
40
00:04:07,310 --> 00:04:10,510
ரூமி, நான் அழகாகி விட்டேனா?
41
00:04:10,880 --> 00:04:12,140
என்ன?
42
00:04:12,210 --> 00:04:15,770
அப்படிச் செய்வது தவறல்ல
ஆண்களுடனான விஷயங்கள், இல்லையா?
43
00:04:16,320 --> 00:04:19,480
நீங்கள் நிச்சயமாக உங்களைப் போலவே இருந்தீர்கள்
அதை அனுபவிக்கிறேன்.
44
00:04:19,750 --> 00:04:22,090
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
45
00:04:22,320 --> 00:04:25,260
வலிக்கிறது, என்னால் முடியாது
மூச்சு விடு, ஆனால்...
46
00:04:25,390 --> 00:04:27,990
ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
47
00:04:30,000 --> 00:04:31,400
டொமோகோ.
48
00:04:31,530 --> 00:04:35,030
ரூமி, இன்றிரவு என்னுடன் தூங்கு!
49
00:04:44,880 --> 00:04:47,070
டோமோகோ, பயப்படாதே.
50
00:04:47,480 --> 00:04:49,850
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்
இன்று இரவு.
51
00:04:49,920 --> 00:04:50,680
ஆம்.
52
00:04:50,750 --> 00:04:54,280
இன்று மறந்துவிடு.
அது ஒரு கெட்ட கனவு.
53
00:04:56,590 --> 00:04:58,680
- ரூமி?
- ஆம்?
54
00:04:59,390 --> 00:05:02,300
நான் தனிமையில் இருந்தேன்.
55
00:05:02,800 --> 00:05:06,460
நீங்களும் அம்மாவும் கஷ்டப்பட்டீர்கள்
மிகவும்.
56
00:05:06,530 --> 00:05:10,230
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஐ
எதுவும் செய்யவில்லை.
57
00:05:10,370 --> 00:05:13,400
இல்லை, அது என் தவறு.
58
00:05:13,710 --> 00:05:17,940
நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை, அதனால் நான் கவலைப்படவில்லை
எதையும் சொல்லு.
59
00:05:18,610 --> 00:05:21,780
அதனால், நான் மட்டும் தவறவில்லை
உன்னை காக்க...
60
00:05:21,850 --> 00:05:23,980
அது உங்கள் தவறு அல்ல!
61
00:05:24,250 --> 00:05:26,780
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
62
00:05:28,360 --> 00:05:30,260
நன்றி, டொமோகோ.
63
00:05:30,860 --> 00:05:33,990
நான் இன்னும் சூடாக இருக்கிறேன்.
64
00:05:34,360 --> 00:05:35,760
டொமோகோ?
65
00:05:35,960 --> 00:05:41,660
நான் ஒரு மனிதனைப் போல துடித்து, சூடாக இருக்கிறேன்
இன்னும் என்னுள் இருக்கிறது.
66
00:05:41,740 --> 00:05:43,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், டொமோகோ?
67
00:05:43,810 --> 00:05:48,640
நீங்கள் ஒரு மனிதனுடன் அதைச் செய்யும்போது, செய்
நீங்களும் இப்படி உணர்கிறீர்களா?
68
00:05:49,510 --> 00:05:52,210
விசித்திரமாக இருக்காதீர்கள், தூங்கச் செல்லுங்கள்!
69
00:05:52,810 --> 00:05:54,580
சொல்லு ரூமி!
70
00:05:54,650 --> 00:05:56,050
டொமோகோ!
71
00:05:57,290 --> 00:06:01,090
என் மார்பகங்களை அப்படியே தொட்டேன்
இது இன்று.
72
00:06:01,220 --> 00:06:04,850
நிறுத்து, டொமோகோ! எவை
நீ செய்கிறாயா?
73
00:06:06,160 --> 00:06:09,430
உங்கள் முலைக்காம்புகள் கடினமாகின்றன.
74
00:06:16,910 --> 00:06:18,030
இல்லை...
75
00:06:18,110 --> 00:06:21,840
நீங்களும் உணர்திறன் உடையவர்,
என்னைப் போலவே.
76
00:06:22,340 --> 00:06:24,210
அது உண்மையல்ல.
77
00:06:25,810 --> 00:06:27,840
எங்கே கை வைக்கிறாய்?
78
00:06:27,920 --> 00:06:30,510
ஆஹா, யூமி சொன்ன மாதிரிதான் இருக்கு.
79
00:06:30,650 --> 00:06:33,050
நீங்கள் இங்கே ஈரமாகி இருக்கிறீர்கள்.
80
00:06:34,060 --> 00:06:37,680
டோமோகோ, உங்கள் விரல்களை அசைக்காதே!
81
00:06:41,400 --> 00:06:45,130
நான் மாற்றாந்தாய் இருக்கலாம்,
ஆனால் ஒரு தாய் ஒரு தாய்.
82
00:06:46,570 --> 00:06:50,060
அவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்
என்னை விட காயம்.
83
00:06:50,710 --> 00:06:52,900
நான் அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூற வேண்டும்.
84
00:07:12,390 --> 00:07:15,560
அற்புதம். நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
ஈரமான மற்றும் ஈரமான.
85
00:07:16,830 --> 00:07:18,560
வேண்டாம், டொமோகோ.
86
00:07:18,700 --> 00:07:21,760
நீங்கள் இப்படியே பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்.
87
00:07:21,840 --> 00:07:26,300
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
இது, அதனால் எனக்கு இது பற்றி எல்லாம் தெரியும்.
88
00:07:26,370 --> 00:07:29,780
நீங்கள் இங்கே உணர்திறன் உடையவர், இல்லையா?
89
00:07:30,680 --> 00:07:32,080
டொமோகோ.
90
00:07:40,720 --> 00:07:42,120
இந்த பெண்கள்...
91
00:07:42,190 --> 00:07:44,620
இப்போது, நீங்கள் ஏன் அவர்களுடன் சேரக்கூடாது?
92
00:07:45,130 --> 00:07:46,460
நீ!
93
00:07:46,660 --> 00:07:49,560
உள்ளே சென்று அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
94
00:07:51,170 --> 00:07:52,430
ஆனால்...
95
00:07:52,530 --> 00:07:55,130
நீங்கள் அவர்களின் தாய், இல்லையா?
96
00:08:29,370 --> 00:08:30,740
தாயா?
97
00:08:31,910 --> 00:08:36,070
ரூமி, டோமோகோ, நான் ஒரு மோசமான தாய்.
98
00:08:41,120 --> 00:08:42,580
அம்மா!
99
00:08:42,650 --> 00:08:45,590
தயவு செய்து அழாதீர்கள். அது உங்கள் தவறு அல்ல.
100
00:08:45,790 --> 00:08:49,590
நாம் அனைவரும் ஏன் செல்லக்கூடாது
ஒருவரையொருவர் பிடித்துக்கொண்டு படுக்கையா?
101
00:08:49,860 --> 00:08:51,120
டொமோகோ.
102
00:08:51,190 --> 00:08:55,720
அது சரி அம்மா. நாம்
முழு விஷயத்தையும் மறந்து விடுங்கள்.
103
00:08:56,560 --> 00:08:58,430
நன்றி, ரூமி.
104
00:09:00,700 --> 00:09:02,900
என்ன அழகான குடும்பம்.
105
00:09:04,240 --> 00:09:07,040
நீ! நீங்கள் மீண்டும் உள்ளே வருகிறீர்களா?
106
00:09:07,380 --> 00:09:12,540
உங்கள் அற்புதமான குடும்பத்தில் நான் சேரலாம்
ஒன்று கூடவா?
107
00:09:19,090 --> 00:09:21,750
நான் உன்னைப் போலவே இருந்தேன்.
108
00:09:22,890 --> 00:09:25,620
என் கன்னித்தன்மையை என் முதலாளி கொள்ளையடித்தார்.
109
00:09:27,460 --> 00:09:31,260
உன்னைப் பார்த்ததும் எனக்கு ஞாபகம் வந்தது
அது எனக்கு எப்படி இருந்தது.
110
00:09:32,030 --> 00:09:34,500
இப்போது, நான் மிகவும் கொம்பு.
111
00:09:35,270 --> 00:09:38,400
தயவுசெய்து. இது மிகவும் தனிமையாக உள்ளது
எல்லாவற்றையும் நானே செய்.
112
00:09:38,470 --> 00:09:41,170
டோமோகோ, அவளை அவ்வளவு எளிதாக நம்பாதே!
113
00:09:41,610 --> 00:09:43,980
அவள் எங்களை மிரட்டுகிறாள்...
114
00:09:44,050 --> 00:09:45,910
பரவாயில்லை.
115
00:09:46,410 --> 00:09:47,540
டொமோகோ?
116
00:09:47,620 --> 00:09:50,210
பரவாயில்லை, சிஸ்?
117
00:10:15,710 --> 00:10:20,080
எப்படியோ, நீங்கள் இருவரும் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்கள்
உண்மையான பெண்களில்.
118
00:10:21,480 --> 00:10:26,440
அதைக் கேட்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
உங்களிடமிருந்து.
119
00:10:27,060 --> 00:10:31,390
நாங்கள் ஒன்றாக பட்டம் பெறுகிறோம்
அடுத்த வருடம், சிஸ்.
120
00:10:32,060 --> 00:10:33,580
டொமோகோ...
121
00:10:34,500 --> 00:10:39,730
நாங்கள் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நாம்
மேலும் அசிங்கமான விஷயங்களை ஒன்றாகச் செய்யுங்கள், சிஸ்.
122
00:10:41,140 --> 00:10:45,440
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் உண்மையான சகோதரிகள் போல் இருக்கிறது.
123
00:10:49,110 --> 00:10:51,100
நீங்கள் நன்றாக பதிலளிக்கிறீர்கள்.
124
00:10:51,580 --> 00:10:55,310
உங்களால் திருப்தி அடைய முடியவில்லை
கணவர், உங்களால் முடியுமா?
125
00:10:59,820 --> 00:11:03,090
டோமோகோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
126
00:11:04,290 --> 00:11:06,390
உங்களுக்கு பிடிக்குமா சிஸ்?
127
00:11:09,030 --> 00:11:11,160
இதை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லையா?
128
00:11:12,530 --> 00:11:14,430
கொஞ்சம் சுவைத்துப் பாருங்கள்.
129
00:11:17,370 --> 00:11:19,000
நம்பமுடியாதது.
130
00:11:25,750 --> 00:11:27,940
நல்ல சுவை, இல்லையா?
131
00:11:35,460 --> 00:11:39,360
நீங்கள் இரண்டு விரல்களை உள்ளே எடுத்தீர்கள்!
நன்றாக இருக்கிறதா?
132
00:11:39,630 --> 00:11:41,530
நீ நனைந்திருக்கிறாய்.
133
00:11:41,800 --> 00:11:43,660
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
134
00:11:45,230 --> 00:11:48,130
அது உள்ளே வருகிறது! தடித்த ஒன்று
எனக்குள் வருகிறது!
135
00:11:48,200 --> 00:11:50,930
இது உங்கள் கணவருக்கு அநியாயமாக இருக்கலாம்.
136
00:11:51,710 --> 00:11:53,300
உள்ளே போடு!
137
00:11:56,510 --> 00:11:59,970
எனவே நீங்கள் அதை விட விரும்புகிறீர்களா?
உங்கள் கணவரின் சேவல்?
138
00:12:01,380 --> 00:12:03,510
உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?
139
00:12:04,290 --> 00:12:05,880
நான் அதை விரும்புகிறேன்!
140
00:12:07,890 --> 00:12:09,950
அக்கா, இன்னும்!
141
00:13:45,750 --> 00:13:47,150
யூமி.
142
00:13:47,220 --> 00:13:49,020
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை எழுப்பினேனா?
143
00:13:49,320 --> 00:13:51,420
எங்கே போகிறாய்?
144
00:13:52,130 --> 00:13:53,590
வேலை செய்ய.
145
00:13:53,760 --> 00:13:55,230
இந்த நேரத்தில்?
146
00:13:55,600 --> 00:14:00,230
ஆம். நான் முற்றிலும் விரும்புகிறேன்
பழிவாங்க தயாராகுங்கள்.
147
00:14:20,720 --> 00:14:26,130
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
148
00:14:28,000 --> 00:14:31,360
இருப்பதைப் போல் என்ன தோன்றுகிறது
உங்கள் கன்னித்தன்மையை இழந்தீர்களா?
149
00:14:31,430 --> 00:14:33,130
வலிக்கிறதா? அப்படி வலிக்குதா
நீங்கள் மிகவும் அழ விரும்புகிறீர்களா?
150
00:14:33,200 --> 00:14:34,570
அப்பா.
151
00:14:39,040 --> 00:14:40,440
டேக்டோ.
152
00:14:47,380 --> 00:14:50,680
நானும் அதே விதியை அனுபவித்தேன்.
153
00:14:52,220 --> 00:14:54,550
பக்க பி:
யூமி, பழிவாங்கும் பெண்
154
00:15:10,370 --> 00:15:12,400
மீண்டும் தவறான கடவுச்சொல்.
155
00:15:13,910 --> 00:15:15,570
டேக்டோ? நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.
156
00:15:15,640 --> 00:15:18,040
இதை இங்கே என்ன செய்கிறாய்
தாமதமாக, யூமி?
157
00:15:18,650 --> 00:15:22,410
என் முதலாளி நாளை சுற்றுலா செல்கிறார்,
ஒரு முக்கியமான வணிக கூட்டத்திற்கு.
158
00:15:22,480 --> 00:15:25,380
எனவே நான் தயார் செய்ய வேண்டும்
இன்று இரவு ஆவணங்கள்.
159
00:15:26,550 --> 00:15:29,850
நீங்கள் என் வேலை செய்வதை ரசிக்கிறீர்களா
அப்பா இவ்வளவு?
160
00:15:30,560 --> 00:15:35,000
நான் வேலை செய்வது போல் இல்லை
உங்கள் தந்தை.
161
00:15:35,360 --> 00:15:36,690
நான் எனக்காக உழைக்கிறேன்.
162
00:15:36,760 --> 00:15:39,730
பிறகு, நீங்கள் காதலிக்கவில்லை
அவருடன், நீங்களா?
163
00:15:39,800 --> 00:15:41,230
எடுக்க...
164
00:15:41,300 --> 00:15:43,400
யூமி, இது நியாயமில்லை!
165
00:15:43,940 --> 00:15:47,000
நீங்கள் என்னை என் தந்தையுடன் ஒப்பிடுகிறீர்கள்.
என் முதுகுக்குப் பின்னால் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவும்!
166
00:15:47,070 --> 00:15:48,470
இல்லை, இல்லை.
167
00:15:49,180 --> 00:15:51,080
டேக்டோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
168
00:15:51,150 --> 00:15:52,670
வாயை மூடு!
169
00:15:52,810 --> 00:15:56,110
அதை உனக்கு புரிய வைக்கிறேன்
நான் அப்பாவை விட சிறந்தவன்!
170
00:15:59,050 --> 00:16:02,050
ஐயோ! டேக்டோ!
171
00:16:04,160 --> 00:16:05,520
யூமி...
172
00:16:05,590 --> 00:16:09,290
மென்மையாக இருங்கள்.
173
00:16:11,730 --> 00:16:16,190
- இப்படியா?
- ஆம். என்னை காத்திருக்க வைக்காதே.
174
00:16:21,940 --> 00:16:23,340
டேக்டோ.
175
00:16:25,550 --> 00:16:28,110
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
176
00:16:29,920 --> 00:16:31,320
ஆம்.
177
00:16:34,090 --> 00:16:36,250
நாங்கள் ஏற்கனவே இதிலிருந்து பட்டம் பெற்றுள்ளோம்.
178
00:16:36,320 --> 00:16:40,450
கிடைக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்
ஒரு பெருமை மற்றும் தகுதியான மனிதராகுங்கள்.
179
00:16:42,730 --> 00:16:46,000
பிறகு, ஏன் என்னைக் காப்பாற்றவில்லை?
180
00:16:46,170 --> 00:16:47,830
ஏனெனில்...
181
00:16:49,440 --> 00:16:52,130
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கும்போது
இந்த ஆண்மையா?
182
00:16:55,340 --> 00:16:58,510
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பயந்தீர்கள்
அப்பா, நீங்கள் இல்லையா?
183
00:17:02,920 --> 00:17:04,440
யூமி...
184
00:17:11,030 --> 00:17:12,550
என் முறை.
185
00:17:21,740 --> 00:17:23,140
டேக்டோ.
186
00:17:25,670 --> 00:17:27,770
மிகவும் நல்லது. எனக்கு இன்னும் கொடுங்கள்.
187
00:17:28,980 --> 00:17:31,470
யூமி, என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது!
188
00:17:32,080 --> 00:17:33,410
காத்திருங்கள்!
189
00:17:34,980 --> 00:17:38,880
நான் உடன் உறவு வைத்திருந்தால்
நீ, உன் அப்பா பைத்தியமாக இருப்பார்.
190
00:17:38,990 --> 00:17:39,950
யூமி.
191
00:17:40,020 --> 00:17:44,120
அது நடந்தால், இருக்கும்
நீ என்னைப் பாதுகாப்பாயா?
192
00:17:44,890 --> 00:17:48,950
நிச்சயமாக. நான் போராடுவேன்
உன்னைக் காக்க அப்பா!
193
00:17:49,360 --> 00:17:51,160
நான் உன்னை நம்பலாமா?
194
00:17:54,940 --> 00:17:58,030
நீங்கள் எனக்குள் வருகிறீர்கள், டேக்டோ.
195
00:17:59,010 --> 00:18:02,370
அப்புறம் நான் உன் பக்கம் இருப்பேன்.
196
00:18:02,740 --> 00:18:04,540
நான் உனக்கு உதவுவேன்.
197
00:18:04,680 --> 00:18:07,610
யூமி, நன்றி.
198
00:18:11,290 --> 00:18:13,980
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
199
00:18:18,390 --> 00:18:21,380
யூமி, என்னை நன்றாகக் காட்டு.
200
00:18:22,060 --> 00:18:23,290
இல்லை
201
00:18:25,130 --> 00:18:26,360
இல்லை!
202
00:18:27,500 --> 00:18:29,870
நாங்கள் நன்றாக இணைந்திருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
203
00:18:29,940 --> 00:18:32,240
நான் நன்றாக பார்க்கிறேன், யூமி.
204
00:18:33,470 --> 00:18:35,340
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
205
00:18:58,800 --> 00:19:00,960
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!
206
00:19:09,240 --> 00:19:13,910
உங்கள் தந்தை எப்போது ஆச்சரியப்படுவார்
அவர் தனது வணிக பயணத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறார்.
207
00:19:14,050 --> 00:19:17,950
நீங்கள் இருந்ததை அவர் அறிந்ததும்
கிடாசாவா குடும்பத்தை கொள்ளையடிப்பது.
208
00:19:18,420 --> 00:19:20,510
செக்மேட், அவர் கூறுகிறார்.
209
00:19:20,960 --> 00:19:24,480
உங்களிடம் தீர்வுத் தாள் உள்ளது
எங்காவது பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய், இல்லையா?
210
00:19:24,560 --> 00:19:27,860
ஆம். அப்பாவின் பெட்டகத்தில் பத்திரமாக இருங்கள்.
211
00:19:28,330 --> 00:19:32,290
நான் உதவுகிறேன். எனவே, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
முயற்சி செய்து பாருங்கள்?
212
00:19:32,370 --> 00:19:33,420
இப்போது?
213
00:19:33,500 --> 00:19:36,940
அங்கீகாரம் பெற இது ஒரு வாய்ப்பு
உங்கள் தந்தையால்.
214
00:19:52,990 --> 00:19:55,110
உங்களிடம் பணம் இல்லையா?
215
00:19:55,190 --> 00:19:59,180
பிறகு இந்த வீட்டை விற்றுவிடுங்கள். அது
நிறைய மதிப்பு இருக்கும்.
216
00:19:59,260 --> 00:20:03,560
என் கணவரைக் கேட்க வேண்டும். என்னால் முடியாது
அதை நானே விற்கிறேன்.
217
00:20:03,630 --> 00:20:06,360
உங்கள் கணவரிடம் கேளுங்கள்? நீங்கள் ஏன்
அதை செய்ய வேண்டும்?
218
00:20:06,430 --> 00:20:10,160
முதலில், உங்களிடம் கார் இருந்தது
விபத்து, அவர் அல்ல.
219
00:20:10,240 --> 00:20:12,430
என் அம்மாவிடம் கேவலமாக நடந்து கொள்ளாதே.
220
00:20:12,810 --> 00:20:14,600
உனக்கு என் உடல் வேண்டுமென்றால்...
221
00:20:14,680 --> 00:20:18,170
முட்டாள்! நாங்கள் அந்த நிலையைத் தாண்டிவிட்டோம்!
222
00:20:18,250 --> 00:20:22,510
இரண்டுக்குள் முழுத் தொகையையும் செலுத்துங்கள்
என் தந்தை வீட்டிற்கு வருவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு.
223
00:20:22,720 --> 00:20:25,620
அது சாத்தியமற்றது.
224
00:20:26,520 --> 00:20:32,360
எனக்கு ஸ்லட் மீது ஆர்வம் இல்லை
வளர்ப்பு சகோதரிகளை என் தந்தை ஏற்கனவே பலாத்காரம் செய்துள்ளார்.
225
00:20:32,430 --> 00:20:33,650
நீ பயங்கரமானவன்!
226
00:20:33,760 --> 00:20:36,860
மேலும் உங்களால் முடியவில்லை
ரூமியை திருப்திப்படுத்து.
227
00:20:36,930 --> 00:20:38,330
என்ன?
228
00:20:38,400 --> 00:20:40,800
நீங்கள் முன்கூட்டியே விந்துதள்ளுபவர்.
229
00:20:40,870 --> 00:20:43,960
என்ன? யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்
நீ பேசுகிறாயா?
230
00:20:44,040 --> 00:20:46,530
உங்களுக்கு! நீங்கள் குறைவாக இருக்கிறீர்கள்
உன் தந்தை!
231
00:20:46,610 --> 00:20:47,970
நீ!
232
00:20:48,480 --> 00:20:50,380
அமைதியாக இரு.
233
00:20:50,780 --> 00:20:54,980
நாங்கள் இங்கே வணிகத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
புரிகிறதா?
234
00:20:55,050 --> 00:20:56,210
ஆம்.
235
00:20:56,280 --> 00:20:59,050
டேக்டோ, நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய்.
236
00:20:59,120 --> 00:21:00,110
என்ன?
237
00:21:00,190 --> 00:21:03,450
இந்தப் பெண்கள் வீழவே இல்லை.
238
00:21:03,520 --> 00:21:05,420
அது உண்மையல்ல.
239
00:21:05,830 --> 00:21:10,660
இந்த பெண்களை உங்களால் திருப்திப்படுத்த முடியாவிட்டால், நீங்கள்
குடும்பத்தை பலவீனப்படுத்தி விட்டீர்கள் என்று சொல்ல முடியாது.
240
00:21:10,730 --> 00:21:12,260
யூமி...
241
00:21:13,200 --> 00:21:16,470
ஒருவேளை அது உங்கள் தந்தையை எடுத்துக் கொள்ளலாம் ...
242
00:21:16,600 --> 00:21:19,040
என்ன சொல்கிறாய் யூமி?
243
00:21:19,210 --> 00:21:21,270
எல்லோரும் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
244
00:21:21,340 --> 00:21:25,940
Taketo என்றால் மூவரையும் திருப்திப்படுத்த முடியும்
உங்களால், நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம்.
245
00:21:26,310 --> 00:21:31,010
Taketo தோற்றால், தீர்வு
காகிதம் துண்டாக்கப்படும்.
246
00:21:31,490 --> 00:21:32,780
யூமி!
247
00:21:32,850 --> 00:21:34,340
நான் செய்வேன்!
248
00:21:34,420 --> 00:21:35,950
நானும்!
249
00:21:40,560 --> 00:21:43,620
நீங்கள் வலிமையானவர் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்
உங்கள் தந்தையை விட.
250
00:21:47,130 --> 00:21:48,620
கடினமானது!
251
00:21:48,870 --> 00:21:52,810
உங்கள் தந்தை என்னைத் தொட்டார்
கடினமான மார்பகங்கள்.
252
00:21:52,870 --> 00:21:54,500
இப்படியா?
253
00:21:55,980 --> 00:22:00,500
அதை கடினமாக்குங்கள். விட கடினமானது
உங்கள் தந்தை.
254
00:22:05,050 --> 00:22:07,180
நல்லது. அது பெரிதாகிறது.
255
00:22:08,860 --> 00:22:11,450
நான் அதை உறிஞ்சுவதன் மூலம் வெகுமதி தருகிறேன்.
256
00:22:13,460 --> 00:22:16,490
நான் இளைஞர்களின் கால்களை விரும்புகிறேன்.
257
00:22:20,370 --> 00:22:23,170
என் கால்களை நக்காதே.
258
00:22:35,580 --> 00:22:37,070
நீங்கள் ஏற்கனவே வந்தீர்களா?
259
00:22:37,350 --> 00:22:39,980
நான் இன்னும் அதிகமாக உறிஞ்ச வேண்டுமா?
260
00:22:44,730 --> 00:22:47,820
அதனால் உறிஞ்சுவது எப்படி
உள்ளே என்ன இருக்கிறது!
261
00:22:47,900 --> 00:22:53,390
டேக்டோ, இப்போது அம்மா அதை செய்கிறார்,
நீங்கள் கடைசி துளி வரை இணைந்திருக்க வேண்டும்.
262
00:22:55,500 --> 00:22:57,470
இன்னும் இல்லை, இன்னும் இல்லை.
263
00:22:57,570 --> 00:23:00,670
இப்போதே போர் ஆரம்பித்துவிட்டது.
மீண்டும் கடினமாக இருங்கள்.
264
00:23:06,410 --> 00:23:08,070
இது மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது.
265
00:23:08,150 --> 00:23:11,550
ஏற்கனவே காலையாகிவிட்டது.
266
00:23:11,850 --> 00:23:14,650
பெண்கள் போகவில்லை
இன்று பள்ளிக்கு.
267
00:23:14,720 --> 00:23:19,420
நீங்கள் பெற இது ஒரு வாய்ப்பு
இருவரையும் செல்லம்.
268
00:23:20,290 --> 00:23:22,020
அதை ஏன் வீணாக்க வேண்டும்?
269
00:23:23,560 --> 00:23:26,970
நான் எப்போதும் இது போன்ற பெரிய ஒன்றை விரும்பினேன்.
270
00:23:28,570 --> 00:23:31,090
குறைந்தபட்சம் காலை உணவையாவது கொடுங்கள்.
271
00:23:39,580 --> 00:23:41,450
நான் மீண்டும் கம்மிங் செய்கிறேன்.
272
00:23:43,420 --> 00:23:46,080
இல்லை, சிஸ், காத்திருங்கள்.
273
00:23:50,760 --> 00:23:52,660
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.
274
00:23:55,400 --> 00:23:57,890
நான் இன்னும் கம்மிங் செய்யவில்லை!
நான் இன்னும் கம்மிங் செய்யவில்லை!
275
00:23:58,170 --> 00:24:00,290
டேக்டோவிடம் நான் தோற்க மாட்டேன்!
276
00:24:01,140 --> 00:24:03,230
அதை விட்டுவிட்டு படகோட்டி!
277
00:24:05,810 --> 00:24:08,540
நான் உன்னைக் கழுவப் போகிறேன்,
இங்கேயே.
278
00:24:08,640 --> 00:24:11,270
எனவே அதை எனக்கு பிறகு கொடுங்கள், டேக்டோ.
279
00:24:11,950 --> 00:24:14,740
என்னை அங்கே கழுவாதே!
280
00:24:15,350 --> 00:24:16,940
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!
281
00:24:18,750 --> 00:24:20,410
இது மிகவும் நல்லது!
282
00:24:41,010 --> 00:24:43,200
யூகி மற்றும் டொமோகோ: மேலும், மேலும்!
283
00:25:00,590 --> 00:25:02,220
நம்பமுடியாதது!
284
00:25:04,000 --> 00:25:08,060
தயவுசெய்து, டேக்டோ, உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்!
285
00:25:19,580 --> 00:25:22,410
உங்கள் விரல்களை நிறுத்த வேண்டாம்.
286
00:25:22,550 --> 00:25:26,010
உங்கள் விரல்களை விட கடினமாக நகர்த்தவும்
ரூமி செய்கிறார்!
287
00:25:26,850 --> 00:25:30,260
ஏற்கனவே நிறுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
288
00:25:30,690 --> 00:25:33,750
இதை நான் கிழிக்க வேண்டுமா?
நான் அதை கிழிக்கிறேன், எல்லாம் முடிந்துவிடும்.
289
00:25:33,830 --> 00:25:36,130
இல்லை. அது இல்லை.
290
00:25:36,530 --> 00:25:39,500
பிறகு அது தொடரும்.
291
00:25:39,770 --> 00:25:43,700
இல்லை, இல்லை. இனி இல்லை!
292
00:25:44,370 --> 00:25:46,770
மனிதனாக இரு. உன் மனதை உறுதி செய்.
293
00:25:47,110 --> 00:25:48,770
தொடர வேண்டுமா வேண்டாமா?
294
00:25:48,840 --> 00:25:50,000
மேலும்!
295
00:25:50,480 --> 00:25:51,840
கடினமானது!
296
00:25:51,910 --> 00:25:53,540
நிறுத்தாதே!
297
00:26:05,760 --> 00:26:07,280
நான் சொன்னது போல்...
298
00:26:07,360 --> 00:26:11,160
...நான் என்னுடையது போல் நடித்து வருகிறேன்
செய்யச் சொன்னார் முதலாளி.
299
00:26:11,300 --> 00:26:15,740
இப்போது அவர் வெற்றி பெற்றதாக நினைக்கிறார், அது ஒரு
உங்கள் பழிவாங்கலுக்கு சரியான வாய்ப்பு.
300
00:26:16,540 --> 00:26:18,440
நான் பார்க்கிறேன். நான் செய்வேன்.
301
00:26:18,740 --> 00:26:20,260
நானும்.
302
00:26:27,180 --> 00:26:30,810
அற்புதம்! படி சகோதரிகள்
அதே நேரத்தில் எனக்கு சேவை செய்கிறேன்!
303
00:26:30,880 --> 00:26:34,340
நல்லது. என்னை உறிஞ்சு!
304
00:26:34,690 --> 00:26:37,380
ஒருவருக்கொருவர் முடிக்கவும்
இனிய சகோதரிகளே!
305
00:26:39,190 --> 00:26:41,990
தலைவரே, என்னை மன்னியுங்கள்.
306
00:26:42,900 --> 00:26:46,830
உன்னிடம் இருக்கும் போது மட்டும் என்னை எதிர்க்கவும்
உங்கள் பெற்றோரின் கடனை அடைத்துவிட்டேன்!
307
00:26:46,900 --> 00:26:49,930
இல்லை! தலைவரே, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!
308
00:26:50,240 --> 00:26:54,230
நல்லது. எல்லா வழிகளிலும் என்னை உறிஞ்சு
இறுதி வரை!
309
00:26:54,310 --> 00:26:57,140
தலைவர், எண். என்னால் முடியாது
அது இனி!
310
00:26:58,250 --> 00:27:02,010
நீங்கள் இருவரும் என் அடிமைகள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்!
311
00:27:02,080 --> 00:27:04,710
இப்போது, எனக்கு சேவை செய்
மீண்டும், ஒன்றாக!
312
00:27:04,950 --> 00:27:08,580
- என்னை மன்னியுங்கள், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்!
- யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
313
00:27:08,660 --> 00:27:10,380
வணக்கம், போலீஸ்?
314
00:27:10,990 --> 00:27:13,320
நீங்கள் விரும்பும் சில ஆவணங்கள் என்னிடம் உள்ளன
பார்க்க...
315
00:27:13,390 --> 00:27:16,520
ஊழல் தொடர்பாக...
நோகாவா இண்டஸ்ட்ரீஸில் ஊழல்.
316
00:27:16,600 --> 00:27:19,590
விட்டுவிடு! நீ அழலாம்,
நீ அழலாம்...
317
00:27:19,670 --> 00:27:24,540
ஆனால் நான்தான் தலைவர்
இந்த பள்ளியில் பலகை! யாரும் என்னிடம் சண்டையிட முடியாது!
318
00:27:30,080 --> 00:27:32,200
ஒரு மாதம் கழித்து
319
00:27:32,280 --> 00:27:36,050
உங்கள் தந்தை சிறையில் இருக்கிறார். நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
320
00:27:36,120 --> 00:27:38,450
நான் என் தந்தையிடம் தோற்றேன்.
321
00:27:38,520 --> 00:27:42,010
ஆம், ஆனால் நாங்கள்தான் உண்மையான வெற்றியாளர்கள்.
322
00:27:42,590 --> 00:27:44,780
வாருங்கள், அதை பெரிதாக்குங்கள்.
323
00:27:44,860 --> 00:27:48,320
நீங்கள் தவம் செய்ய இங்கு வந்துள்ளீர்கள்
உன் தந்தையின் பாவங்களுக்காக அல்லவா?
324
00:27:48,400 --> 00:27:50,590
இப்போது நான் சாப்பிடும் நேரம் வந்துவிட்டது.
325
00:27:53,330 --> 00:27:56,730
அக்கா, அதெல்லாம் வேண்டாம்.
எனக்கும் சில வேண்டும்.
326
00:27:56,800 --> 00:27:59,330
அதிகாலை நேரம்
ஆனால் எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்.
327
00:27:59,440 --> 00:28:00,460
அம்மா!
328
00:28:00,540 --> 00:28:02,510
நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?
329
00:28:02,580 --> 00:28:05,510
நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
330
00:28:05,610 --> 00:28:08,670
நான் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டு அதை நான் அனுபவிக்கும் போது
திரும்பி வா.
331
00:28:08,750 --> 00:28:10,510
சரி, டேக்டோ?
332
00:28:12,590 --> 00:28:14,050
ஆம்.
333
00:28:17,560 --> 00:28:19,050
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்